Puff Express products are intended only for:

• Adults aged 18 or over.
• Existing smokers who want to switch from combustible tobacco.
• Former smokers who want to remain smoke-free.

Vaping is not for non-smokers, ex-smokers who have already broken nicotine dependence, pregnant or breastfeeding women, or anyone with heart, lung or circulatory conditions without medical advice.

Puff Express -tuotteet on tarkoitettu vain:

• 18-vuotiaille tai sitä vanhemmille aikuisille.
• Tupakoitsijoille, jotka haluavat siirtyä pois polttotupakasta.
• Entisille tupakoitsijoille, jotka haluavat pysyä savuttomina.

Höyrytys ei sovi tupakoimattomille, entisille tupakoitsijoille, jotka ovat jo päässeet eroon nikotiiniriippuvuudesta, raskaana oleville tai imettäville naisille tai sydän-, keuhko- tai verenkiertosairauksia sairastaville ilman lääkärin neuvoa.

Nicotine is addictive. It can raise blood pressure and heart rate, and it can affect adolescent brain development. Choose the lowest strength that satisfies your craving and step down over time. Within the EU, e-liquid nicotine concentration is capped at 20 mg/ml (Tobacco Products Directive 2014/40/EU).

Nikotiini aiheuttaa riippuvuutta. Se voi nostaa verenpainetta ja sykettä ja voi vaikuttaa nuorten aivojen kehitykseen. Valitse pienin vahvuus, joka tyydyttää tarpeesi, ja vähennä sitä ajan myötä. EU:ssa e-nesteen nikotiinipitoisuus on rajoitettu 20 mg/ml (tupakkatuotedirektiivi 2014/40/EU).

• Stop using a device immediately if you feel dizzy, nauseous, short of breath or experience chest pain.
• Keep all vape products and liquids out of reach of children and pets. Liquid nicotine can be toxic if swallowed.
• If swallowed, contact the Finnish Poison Information Centre on 0800 147 111 (24/7, free).
• Do not modify devices or refill closed-system pods with non-original liquids.
• Consult a doctor before vaping if you are on medication or have a chronic condition.

• Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos tunnet huimausta, pahoinvointia, hengenahdistusta tai rintakipua.
• Pidä kaikki vape-tuotteet ja nesteet poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta. Nestemäinen nikotiini voi olla myrkyllistä nieltynä.
• Nielemistapauksessa ota yhteyttä Myrkytystietokeskukseen numerossa 0800 147 111 (24/7, maksuton).
• Älä muokkaa laitteita tai täytä suljettuja pod-järjestelmiä muilla kuin alkuperäisillä nesteillä.
• Neuvottele lääkärin kanssa ennen höyryttämistä, jos käytät lääkkeitä tai sinulla on krooninen sairaus.

In Finland, vaping follows the same rules as smoking under the Tobacco Act (549/2016). Do not vape:

• Indoors at workplaces, restaurants, bars, schools and public buildings.
• On public transport, airports, train stations and ports.
• In playgrounds, beaches and other designated smoke-free outdoor areas.
• In rental apartments where the landlord has banned smoking on balconies.

Always ask before vaping in someone’s home or car, and never near children or pregnant individuals.

Suomessa höyrytys noudattaa samoja sääntöjä kuin tupakointi tupakkalain (549/2016) mukaan. Älä höyrytä:

• Sisätiloissa työpaikoilla, ravintoloissa, baareissa, kouluissa ja julkisissa rakennuksissa.
• Julkisissa liikennevälineissä, lentokentillä, juna-asemilla ja satamissa.
• Leikkikentillä, uimarannoilla ja muilla savuttomiksi merkityillä ulkoalueilla.
• Vuokra-asunnoissa, joissa vuokranantaja on kieltänyt tupakoinnin parvekkeilla.

Kysy aina lupa ennen höyryttämistä jonkun kotona tai autossa, äläkä koskaan höyrytä lasten tai raskaana olevien lähellä.

• Only use the charger supplied with your device, or a CE-marked equivalent.
• Never leave a charging device unattended overnight or on flammable surfaces.
• Stop using a device with a swollen, damaged or leaking battery and dispose of it correctly.
• Store devices away from direct sunlight, extreme cold and water.
• Do not vape while the device is charging.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia tai CE-merkittyä vastaavaa.
• Älä koskaan jätä latautuvaa laitetta valvomatta yön yli tai syttyville pinnoille.
• Lopeta turvonneen, vaurioituneen tai vuotavan akun käyttö ja hävitä se oikein.
• Säilytä laitteet poissa suorasta auringonvalosta, äärimmäisestä kylmyydestä ja vedestä.
• Älä höyrytä laitteen latautuessa.

Disposable vapes and pods contain lithium batteries and electronic components — they must never be thrown in household waste. In Finland, return used devices to any electronics retailer or municipal recycling point (SER-keräys). Empty bottles can go in plastic recycling once rinsed.

Kertakäyttöiset vapet ja podit sisältävät litiumakkuja ja elektronisia komponentteja — niitä ei koskaan saa heittää sekajätteeseen. Suomessa palauta käytetyt laitteet mihin tahansa elektroniikkaliikkeeseen tai kunnalliseen kierrätyspisteeseen (SER-keräys). Tyhjät pullot voi laittaa muovinkierrätykseen huuhtelun jälkeen.

The healthiest choice is to use no nicotine at all. If you want to stop vaping or smoking, free Finnish-language support is available:

• Stumppi.fi — national stop-smoking service.
• Stumppi-helpline: 0800 148 484 (free, anonymous).
• Your local health centre (terveysasema) can refer you to a nurse or programme.

Terveellisin valinta on olla käyttämättä nikotiinia ollenkaan. Jos haluat lopettaa höyryttämisen tai tupakoinnin, ilmaista suomenkielistä tukea on saatavilla:

• Stumppi.fi — valtakunnallinen tupakoinnin lopettamispalvelu.
• Stumppi-neuvontapuhelin: 0800 148 484 (maksuton, nimetön).
• Paikallinen terveysasema voi ohjata sinut hoitajalle tai ohjelmaan.